German-English translation for "rotgeweinte augen"

"rotgeweinte augen" English translation

Did you mean ausgen., Außen-, außen or Außen?
Auge
[ˈaugə]Neutrum | neuter n <Auges; Augen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ein Auge (oder | orod beide Augen) zudrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to turn a blind eye
    ein Auge (oder | orod beide Augen) zudrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem die Augen öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to open sb’s eyes
    jemandem die Augen öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • die Augen aufschlagen öffnen
    to open one’s eyes
    die Augen aufschlagen öffnen
  • hide examplesshow examples
  • eye
    Auge Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    oculus
    Auge Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Auge Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
examples
  • eye(spot), ocellus
    Auge Zoologie | zoologyZOOL auf Schmetterlingsflügeln etc
    Auge Zoologie | zoologyZOOL auf Schmetterlingsflügeln etc
  • spot
    Auge SPIEL auf Würfeln, Karten etc <meistPlural | plural pl>
    pip
    Auge SPIEL auf Würfeln, Karten etc <meistPlural | plural pl>
    point
    Auge SPIEL auf Würfeln, Karten etc <meistPlural | plural pl>
    Auge SPIEL auf Würfeln, Karten etc <meistPlural | plural pl>
examples
examples
  • magisches Auge Radio, Rundfunk | radioRADIO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    magic (oder | orod electric) eye, tuning indicator
    magisches Auge Radio, Rundfunk | radioRADIO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • elektrisches Auge
    elektrisches Auge
  • eye
    Auge Meteorologie | meteorologyMETEO des Sturms
    Auge Meteorologie | meteorologyMETEO des Sturms
examples
  • eye
    Auge Botanik | botanyBOT Knospe
    bud
    Auge Botanik | botanyBOT Knospe
    Auge Botanik | botanyBOT Knospe
  • eye
    Auge Botanik | botanyBOT auf Kartoffeln
    Auge Botanik | botanyBOT auf Kartoffeln
  • knot
    Auge HOLZ
    Auge HOLZ
  • eye
    Auge Architektur | architectureARCH Lichtöffnung
    Auge Architektur | architectureARCH Lichtöffnung
  • bubble
    Auge Chemie | chemistryCHEM in Flüssigkeiten
    Auge Chemie | chemistryCHEM in Flüssigkeiten
  • brilliance
    Auge Mineralogie | mineralogyMINER von Edelsteinen
    Auge Mineralogie | mineralogyMINER von Edelsteinen
  • fire
    Auge Mineralogie | mineralogyMINER von Diamanten
    Auge Mineralogie | mineralogyMINER von Diamanten
  • blob of fat (oder | orod grease)
    Auge Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fettauge
    Auge Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fettauge
  • eye
    Auge Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Öse
    Auge Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Öse
examples
  • angegossenes Auge
    lug
    angegossenes Auge
  • face
    Auge BUCHDRUCK vertieftes Buchstabenbild
    Auge BUCHDRUCK vertieftes Buchstabenbild
  • eye(let)
    Auge Technik | engineeringTECH Öhr
    Auge Technik | engineeringTECH Öhr
rotgeweint
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • red from crying
    rotgeweint rot
    rotgeweint rot
äugen
[ˈɔygən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • look
    äugen besonders Jagd | huntingJAGD
    äugen besonders Jagd | huntingJAGD
Aug.
Abkürzung | abbreviation abk (= August)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Aug
    Aug.
    Aug.
    Aug.
    Aug.
zudrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • press (etwas | somethingsth) shut
    zudrücken Verschluss etc
    zudrücken Verschluss etc
  • push (etwas | somethingsth) shut
    zudrücken Tür etc
    zudrücken Tür etc
examples
  • jemandem die Kehle (oder | orod Gurgel) zudrücken
    to strangle (oder | orod throttle)jemand | somebody sb
    jemandem die Kehle (oder | orod Gurgel) zudrücken
  • jemandem die Kehle (oder | orod Gurgel) zudrücken jemanden wirtschaftlich ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cut sb’s throat
    jemandem die Kehle (oder | orod Gurgel) zudrücken jemanden wirtschaftlich ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • einem Toten die Augen zudrücken
    to close a dead person’s eyes
    einem Toten die Augen zudrücken
examples
  • ein Auge (oder | orod beide Augen) zudrücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to turn a blind eye
    ein Auge (oder | orod beide Augen) zudrücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat noch mal ein Auge zugedrückt
    he has turned a blind eye (to it) again
    er hat noch mal ein Auge zugedrückt
flimmern
[ˈflɪmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • glimmer
    flimmern von Licht etc
    glitter
    flimmern von Licht etc
    flimmern von Licht etc
  • glimmer
    flimmern von Sternen etc
    twinkle
    flimmern von Sternen etc
    glitter
    flimmern von Sternen etc
    flimmern von Sternen etc
  • shimmer
    flimmern von der Luft etc
    flimmern von der Luft etc
examples
  • glimmer
    flimmern von der Sonne
    gleam
    flimmern von der Sonne
    flimmern von der Sonne
  • shimmer
    flimmern von Sand, Schnee etc
    glisten
    flimmern von Sand, Schnee etc
    flimmern von Sand, Schnee etc
  • flicker
    flimmern von Film, Fernsehbild, Bildschirm etc
    flimmern von Film, Fernsehbild, Bildschirm etc
  • fibrillate
    flimmern Medizin | medicineMED vom Herz
    flimmern Medizin | medicineMED vom Herz
flimmern
[ˈflɪmərn]transitives Verb | transitive verb v/t besonders ostmitteld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • polish
    flimmern polieren
    flimmern polieren
flimmern
Neutrum | neuter n <Flimmerns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • glimmer
    flimmern des Lichts
    glitter
    flimmern des Lichts
    flimmern des Lichts
  • glimmer
    flimmern der Sterne
    twinkle
    flimmern der Sterne
    glitter
    flimmern der Sterne
    flimmern der Sterne
  • shimmer
    flimmern der Luft, des Sandes, des Schnees etc
    flimmern der Luft, des Sandes, des Schnees etc
  • glimmer
    flimmern der Sonne
    gleam
    flimmern der Sonne
    flimmern der Sonne
  • flicker
    flimmern eines Films etc
    flimmern eines Films etc
  • fibrillation
    flimmern Medizin | medicineMED des Herzens
    flimmern Medizin | medicineMED des Herzens
flackern
[ˈflakərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • flicker
    flackern zuckend brennen
    waver
    flackern zuckend brennen
    flackern zuckend brennen
examples
  • flare
    flackern lodern
    flackern lodern
  • flicker
    flackern von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flackern von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • waver
    flackern von Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flackern von Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • es flackerte in seinen Augen, seine Augen flackerten
    his eyes flickered
    es flackerte in seinen Augen, seine Augen flackerten
flackern
Neutrum | neuter n <Flackerns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • flicker
    flackern Zucken
    flackern Zucken
  • flare
    flackern Lodern
    flackern Lodern
mandelförmig
[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • mit mandelförmigen Augen
    mit mandelförmigen Augen
  • almondlike
    mandelförmig mandelartig
    almondy
    mandelförmig mandelartig
    mandelförmig mandelartig
  • amygdaline
    mandelförmig
    amygdaloid
    mandelförmig
    amygdalate
    mandelförmig
    amygdalaceous
    mandelförmig
    mandelförmig
zwinkern
[ˈtsvɪŋkərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • wink
    zwinkern um etwas anzuzeigen
    zwinkern um etwas anzuzeigen
examples
  • mit dem Auge zwinkern
    to wink (an eye)
    mit dem Auge zwinkern
  • blink
    zwinkern bei plötzlich auftretender Helligkeit
    wink
    zwinkern bei plötzlich auftretender Helligkeit
    zwinkern bei plötzlich auftretender Helligkeit
zukneifen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • die Augen zukneifen schließen
    to shut (oder | orod close) one’s eyes tight
    die Augen zukneifen schließen